Common WellСпільна криниця
01NGO website — structure, UI design and development of a bilingual siteСайт громадської організації — структура, UI-дизайн і розробка двомовного сайту
Website · UA / ENВебсайт · UA / EN
Websites, reports, presentations and visual materials that make complex things clear.Сайти, звіти, презентації та візуальні матеріали, які пояснюють складне просто.
Scroll downГортайте внизI’m Solomiia, a graphic and web designer. I help organisations and brands explain what they do and why it matters. I design websites, reports, brochures, presentations and visual materials, and take projects from structure to print-ready files or a live site.Я Соломія — графічна та веб-дизайнерка. Допомагаю організаціям і брендам зрозуміло розповідати, що вони роблять і чому це важливо. Створюю сайти, звіти, брошури, презентації та візуальні матеріали і веду проєкт від структури до готових до друку файлів або запущеного сайту.
NGO website — structure, UI design and development of a bilingual siteСайт громадської організації — структура, UI-дизайн і розробка двомовного сайту
Website · UA / ENВебсайт · UA / EN
Website and deck for an AI & design conference — 10 screens, motion and developmentСайт і презентація конференції про ШІ та дизайн — 10 екранів, анімація й розробка
Landing page · PresentationЛендинг · Презентація
Flyer for partner osteopaths — double-sided, in FrenchФлаєр для партнерів-остеопатів — двосторонній, французькою
Flyer · FRФлаєр · FR
Pet adoption app — UX and UI for 10 key screensЗастосунок для адопції тварин — UX та UI 10 ключових екранів
Mobile app · iOSМобільний застосунок · iOS
NGO project report — design and layout of 4 A4 pages with data, map and diagramsЗвіт проєкту НГО — дизайн і верстка 4 сторінок A4 з даними, мапою й схемами
Project report · 4 pp A4Звіт проєкту · 4 с. A4
Call-for-partners infographic — one long page in English and Ukrainian, web and PDFІнфографіка конкурсу для партнерів — одна довга сторінка англійською та українською, для вебу й PDF
Infographic · EN / UAІнфографіка · EN / UA
Partner assessment guide — editing and layout of 8 A4 pagesПосібник з оцінки партнерів — редагування й верстка 8 сторінок A4
Guide · 8 pp A4Посібник · 8 с. A4
Brochure on capacity assessment results — data for 11 organisations on 2 pages, UA and ENБрошура про результати оцінки спроможності — дані 11 організацій на 2 сторінках, UA та EN
Brochure · 2 pp A4 · UA / ENБрошура · 2 с. A4 · UA / EN
Catalogue website for a bean-to-bar chocolate manufacture — design and build on SquarespaceСайт-каталог шоколадної мануфактури — дизайн і збірка на Squarespace
Catalogue website · Squarespace · DEСайт-каталог · Squarespace · DEWhat I can take on — alone or as part of your teamЩо я можу взяти на себе — самостійно або разом із вашою командою
From the first sitemap to a working site: structure, prototypes, visual design, responsive versions and development.Від першої карти сайту до робочого сайту: структура, прототипи, дизайн, адаптивні версії та розробка.
Reports, brochures, books, banners and other printed materials — with a clear grid and files prepared for the printer.Звіти, брошури, книжки, банери та інші друковані матеріали — з чіткою сіткою і файлами, підготовленими для друкарні.
Styling ready-made content, reusable templates for your team, charts and data visualisation.Оформлення готового контенту, шаблони для команди, графіки й візуалізація даних.
Social media, events and information campaigns: one style adapted to every format you need.Соцмережі, події, інформаційні кампанії: один стиль, адаптований під усі потрібні формати.
A designer on call for your organisation: monthly materials, updates to templates and quick tasks without a new brief every time.Дизайнерка на постійному зв’язку для вашої організації: щомісячні матеріали, оновлення шаблонів і швидкі задачі без нового брифу щоразу.
Five clear steps — you always know what happens nextП’ять зрозумілих кроків — ви завжди знаєте, що буде далі
A call or a brief: goals, audience, content, deadlines.Дзвінок або бриф: цілі, аудиторія, контент, терміни.
We agree on the deliverables, rounds of edits, dates and budget.Узгоджуємо результати, кількість правок, дати й бюджет.
Structure first, then the visual concept and the full layout.Спершу структура, потім візуальна концепція та повний макет.
You comment, I refine — within the agreed rounds.Ви коментуєте, я доопрацьовую — в межах узгоджених кіл.
Print-ready PDFs, source files, a live site or templates.PDF для друку, вихідні файли, запущений сайт або шаблони.